Nyní se obrací na ministra války maršála Herringa.
Фушер се сада обраћа Херингу, министру рата.
Když není čerstvá, stará se obrací. "
Ako nema nove slame, prevræe se stara.
Zlo je to, co se obrací proti společnosti.
Погрешно је, зато што је то дело против друштва!
"A všechno se obrací proti vám
"I stvari izgledaju teške i grube
Celá čtvrť se obrací proti nám.
Цео комшилук се окреће против нас.
A každý živý tvor, kterémunastalaposledníhodina se obrací k Betlému a doufá ve znovuzrození. "
I napokon je došao èas da divlja zvijer otpuže prema Betlehemu da se tamo rodi."
Atmosféra v místnosti se obrací proti mně.
Atmosfera u ovoj prostoriji, se okrenula protiv mene.
To znamená, literárně, že věci se obrací vzhůru.
To znaci da se stvari uzdizu, bukvalno.
Možná se obrací list a už to tu nebude tak neuvěřitelně na hovno.
Možda možemo napraviti neki zaokret ovde a to više ne bude neverovatno sjebano.
Tohle se obrací v nějaký podivný rituál nebo co.
Ispašæe da je ovo neko èudno ritualno ubistvo.
A strach našich vůdců se obrací proti socialistické medicíně, kterou vždy tvořili dobří lékaři z Americké lékařské asociace.
А продавци страха против социјализоване медицине су увек били добри доктори
Clark Skygrowl se obrací v hrobě, jestli vidí jak vypadá teď jeho trávník.
Pobogu, Polanski bi se prevrtao u grobu da sad vidi svoj travnjak.
Nechápeš, že tenhle tvůj plán se obrací zpátky proti nám?
Zar ne shvataš da ovaj tvoj plan može da se obije o glavu?
Prezident si chce zachránit tvář, tak se obrací proti členům své vlády.
Predsednik Galbrain oèajnièki, pokušava da spasi sebe, da je... da se okreæe protiv vlastite uprave.
Tohle slyšel manžel, tak se obrací v hrobě.
O, Bože. Muž mi se okreæe u grobu.
Víc a víc lidí se obrací ke zdravé stravě.
Sve više ljudi se okreæe zdravoj hrani. Da li mi to govoriš?
Vše, co jsem vybudoval se obrací proti mě.
Sve šta sam izgradio je ugroženo.
Dokonce i její vlastní druh se obrací proti Anně.
Èak se i njeni sada okreæu protiv Ane.
Naše pozornost se obrací zpět k příběhu který sledujeme pár posledních dní.
"Naša pažnja se vraæa na prièu... koju smo pratili poslednjih nekoliko dana.
Ti, kdo věří v pověry, jako je tato, se obrací k iracionálním vysvětlením jako způsobu získání kontroly v děsivém a nejistém světě.
Oni koji veruju u ovakva sujeverja, okreæu se nelogiènim objašnjenjima kao naèinu postizanja kontrole u zastrašujuæem i nesigurnom svetu.
Ale karta se obrací a nyní musí vlci ustoupit.
Ali, uloge se menjaju i sada vukovi moraju da se povlaèe.
Edmund Kean se obrací v hrobě.
Edmund Kean se okreæe u grobu.
Ještě ne, ale jeho vlastní lid se obrací proti němu.
Још није, али његов народ се окреће против њега.
Oči všech se obrací k Bankovnímu klanu a k planetě Scipio.
Sve oèi uprte su u Klan bankara i planetu Skipio.
A teď lidé se obrací k šílenství.
A sad ljudi poèinju da lude.
ABC se obrací na dva naše oponenty.
ABC hoæe da stupi u kontakt sa naša dva procenjivaèa.
Obzvlášť děti se obrací zády k těm, kteří je vychovali, a hledají si svůj vlastní život.
Deca posebno okreæu svoja leða od onih koji ih odgajaju tražeæi sopstveni život.
"Ženy bez mužů" se obrací k historii, ale k jiné části naší íránské historie.
"Žene bez muškaraca" se vraća kroz istoriju, ali kroz drugi deo iranske istorije.
Je to příběh oslabených, nezaměstnaných mladých lidí, kteří podněcují vzpoury v Johannesburgu, podněcují vzpoury v Londýně, kteří se obrací k něčemu jinému než k "flákačství".
To je priča o obespravljenim, nezaposlenim, urbanim mladim ljudima koji dižu bune u Johanesburgu, u Londonu, koji ne žele samo da čekaju.
Odtud se navrací ta meze do Ráma až k městu hrazenému Zor; tu se obrací do Chosa, a skonává se při moři podlé vyměření v Achziba.
Otuda se savija medja na Ramu i do tvrdog grada Tira, a otuda se savija na Osu i izlazi na more pokraj dela ahsivskog;
Kdo jámu kopá, do ní upadá, a kdo valí kámen, na něj se obrací.
Ko jamu kopa, u nju će pasti; i ko kamen valja, na njega će se prevaliti.
4.7741100788116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Фушер се сада обраћа Херингу, министру рата. 